Překlady, tlumočení a výuka španělštiny - Teplice a okolí

Jazykové korektury

Nabízené služby
  • Překlady a tlumočení ze/do španělštiny
  • Výuka španělštiny - soukromě i pro firmy
  • Jazykové korektury českých i španělských textů

    		•
    Zpracovatelné předlohy
  • Word, Excel, Powerpoint; Acrobat (PDF); CAT Trados
    		•
    Specializace na obory
  • zdravotnictví, psychologie, pedagogika, žurnalistika, historie, ekonomie, ekologie, sport, doprava
    		•
    Kvalifikace a zkušenosti
  • DELE (Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera) - úroveň C2
  • specializovaná jednooborová čeština na PF Ústí nad Labem
  • překlady jihoamerických telenovel z poslechu
  • tlumočení pro Policii ČR
  • překlady pro Fakultu dopravní ČVUT
    		•
    Cena
  • Výuka - 250 Kč za hodinu
  • Překlady - dle složitosti textu a komplikovanosti předlohy (cca 60 hal za slovo)
    		•
    Kontakt
  • Mgr. Jana Šimáčková
  • tel.č.: +420 732 850 493
  • e-mail: dona-juana@seznam.cz
  • IČO: 88553396
    		•

    Španělština je románský jazyk, společně s portugalštinou, galicijštinou a katalánštinou tvoří hispánskorománskou podskupinu románské jazykové rodiny.

    Španělština je oficiálním jazykem 20 zemí světa a mluví jí také menšinové komunity na Filipínách, v USA (Texas, Nové Mexiko, Kalifornie, Arizona a v severních městských centrech jako je New York nebo Luisiana), kde je asi 25 milionů španělských mluvčích, v Rovníkové Guineji a na severu Afriky ve španělských enklávách Ceuta a Melilla. Počet lidí mluvících španělsky je asi 350 milionů, z nichž ve Španělsku jich je asi 39 miliónů.

    Španělština je jedním ze šesti úředních jazyků OSN a jedním z pracovních jazyků Evropské unie.